北běi園yuán--劉liú從cóng益yì
碧bì梧wú斜xié影yǐng落luò胡hú床chuáng，，白bái葛gé烏wū巾jīn滿mǎn意yì涼liáng。。宴yàn坐zuò不bù知zhī紅hóng日rì晚wǎn，，筍sǔn輿yú歸guī路lù麥mài花huā香xiāng。。
北園。金朝。劉從益。 碧梧斜影落胡床，白葛烏巾滿意涼。宴坐不知紅日晚，筍輿歸路麥花香。