萬wàn年nián春chūn中zhōng秋qiū--劉liú志zhì淵yuān
秋qiū夜yè銀yín蟾chán，，一yī天tiān萬wàn里lǐ光guāng如rú洗xǐ。。清qīng風fēng細xì。。拂fú拭shì乾gān坤kūn，，冰bīng瑩yíng無wú纖xiān翳yì。。星xīng光guāng沉chén，，全quán露lù圓yuán明míng體tǐ。。白bái麾huī底dǐ。。晃huǎng我wǒ神shén游yóu，，親qīn詣yì攀pān青qīng桂guì。。
萬年春 中秋。金朝。劉志淵。 秋夜銀蟾，一天萬里光如洗。清風細。拂拭乾坤，冰瑩無纖翳。星光沉，全露圓明體。白麾底。晃我神游，親詣攀青桂。