北běi園yuán秋qiū雨yǔ--韓hán琦qí
輕qīng雨yǔ來lái秋qiū晚wǎn，，郊jiāo園yuán對duì客kè樽zūn。。暫zàn和hé春chūn氣qì味wèi，，將jiāng冷lěng雪xuě胚pēi渾hún。。
聲shēng入rù關guān榆yú苦kǔ，，陰yīn纏chán塞sāi嶺lǐng昏hūn。。黃huáng花huā應yīng自zì笑xiào，，搖yáo落luò獨dú承chéng恩ēn。。
北園秋雨。宋代。韓琦。 輕雨來秋晚，郊園對客樽。暫和春氣味，將冷雪胚渾。聲入關榆苦，陰纏塞嶺昏。黃花應自笑，搖落獨承恩。