云yún莊zhuāng遣qiǎn興xìng自zì和hé二èr首shǒu其qí二èr--張zhāng養yǎng浩hào
人rén云yún五wǔ十shí未wèi宜yí閒xián，，我wǒ道dào彭péng篯jiān亦yì夢mèng間jiān。。五wǔ斗dòu折zhé腰yāo慚cán作zuò縣xiàn，，一yī生shēng開kāi口kǒu愛ài談tán山shān。。
荒huāng村cūn未wèi暮mù門mén先xiān掩yǎn，，老lǎo樹shù才cái秋qiū葉yè已yǐ斑bān。。只zhǐ恐kǒng溪xī翁wēng厭yàn喧xuān聒guā，，隔gé林lín遙yáo喚huàn野yě猿yuán還hái。。
云莊遣興自和二首 其二。元代。張養浩。 人云五十未宜閒，我道彭篯亦夢間。五斗折腰慚作縣，一生開口愛談山。荒村未暮門先掩，老樹才秋葉已斑。只恐溪翁厭喧聒，隔林遙喚野猿還。