水shuǐ仙xiān子zi··冷lěng無wú香xiāng柳liǔ絮xù撲pū將jiāng來lái--喬qiáo吉jí
冷lěng無wú香xiāng柳liǔ絮xù撲pū將jiāng來lái，，
凍dòng成chéng片piàn梨lí花huā拂fú不bù開kāi，，
大dà灰huī泥ní漫màn了le三sān千qiān界jiè，，
銀yín棱léng了le東dōng大dà海hǎi，，
探tàn梅méi的de心xīn噤jìn難nán挨āi。。
面miàn甕wèng兒ér里lǐ袁yuán安ān舍shě，，
鹽yán堆duī兒ér里lǐ黨dǎng尉wèi宅zhái，，
粉fěn缸gāng兒ér里lǐ舞wǔ榭xiè歌gē臺tái。。
水仙子·冷無香柳絮撲將來。元代。喬吉。 冷無香柳絮撲將來，凍成片梨花拂不開，大灰泥漫了三千界，銀棱了東大海，探梅的心噤難挨。面甕兒里袁安舍，鹽堆兒里黨尉宅，粉缸兒里舞榭歌臺。