送sòng述shù古gǔ彭péng大dà年nián真zhēn人rén--張zhāng翥zhù
袖xiù有yǒu神shén方fāng煉liàn紫zǐ荷hé，，幾jǐ年nián璚qióng箓lù著zhe功gōng多duō。。仙xiān人rén海hǎi上shàng騎qí黃huáng鶴hè，，道dào士shì山shān中zhōng認rèn白bái騾luó。。
棗zǎo木mù斗dòu盤pán藏cáng霹pī靂lì，，楊yáng枝zhī瓶píng水shuǐ灑sǎ天tiān河hé。。只zhǐ應yīng小xiǎo閱yuè開kāi皇huáng劫jié，，一yī劍jiàn秋qiū空kōng處chù處chù過guò。。
送述古彭大年真人。元代。張翥。 袖有神方煉紫荷，幾年璚箓著功多。仙人海上騎黃鶴，道士山中認白騾。棗木斗盤藏霹靂，楊枝瓶水灑天河。只應小閱開皇劫，一劍秋空處處過。