望wàng海hǎi--楊yáng載zài
海hǎi門mén東dōng望wàng浩hào漫màn漫màn，，風fēng颶jù無wú時shí縱zòng惡è湍tuān。。黑hēi霧wù漲zhǎng天tiān陰yīn氣qì盛shèng，，滄cāng波bō銜xián日rì曉xiǎo光guāng寒hán。。
豈qǐ無wú方fāng士shì求qiú靈líng藥yào，，亦yì有yǒu幽yōu人rén把bǎ釣diào竿gān。。搖yáo蕩dàng星xīng槎chá如rú可kě馭yù，，別bié離lí塵chén土tǔ亦yì何hé難nán。。
望海。元代。楊載。 海門東望浩漫漫，風颶無時縱惡湍。黑霧漲天陰氣盛，滄波銜日曉光寒。豈無方士求靈藥，亦有幽人把釣竿。搖蕩星槎如可馭，別離塵土亦何難。