吳wú山shān晚wǎn眺tiào--楊yáng載zài
山shān椒jiāo翚huī構gòu四sì垂chuí寬kuān，，上shàng相xiāng旌jīng旗qí會huì覽lǎn觀guān。。傍bàng近jìn江jiāng湖hú天tiān廣guǎng大dà，，上shàng連lián星xīng斗dòu地dì清qīng寒hán。。
龍lóng宮gōng永yǒng鎖suǒ函hán書shū閟bì，，鳳fèng嶺lǐng重zhòng嗟jiē苑yuàn樹shù殘cán。。此cǐ際jì獨dú無wú云yún蔽bì日rì，，正zhèng宜yí翹qiào首shǒu望wàng長zhǎng安ān。。
吳山晚眺。元代。楊載。 山椒翚構四垂寬，上相旌旗會覽觀。傍近江湖天廣大，上連星斗地清寒。龍宮永鎖函書閟，鳳嶺重嗟苑樹殘。此際獨無云蔽日，正宜翹首望長安。