寒hán食shí東dōng墳fén--韓hán琦qí
萬wàn株zhū松sōng柏bǎi筆bǐ鋒fēng攢zǎn，，塋yíng在zài西xī岡gāng落luò處chù安ān。。念niàn祖zǔ力lì完wán先xiān隴lǒng易yì，，祀sì墳fén三sān作zuò守shǒu臣chén難nán。。
農nóng疇chóu失shī稔rěn煙yān徒tú禁jìn，，祭jì禮lǐ從cóng風fēng食shí尚shàng寒hán。。已yǐ事shì勿wù嗟jiē歸guī甚shén速sù，，要yào勤qín營yíng奉fèng合hé休xiū官guān。。
寒食東墳。宋代。韓琦。 萬株松柏筆鋒攢，塋在西岡落處安。念祖力完先隴易，祀墳三作守臣難。農疇失稔煙徒禁，祭禮從風食尚寒。已事勿嗟歸甚速，要勤營奉合休官。