八bā月yuè朝cháo回huí呈chéng學xué士shì閻yán靜jìng齋zhāi李lǐ野yě齋zhāi趙zhào方fāng塘táng其qí二èr--陳chén孚fú
獸shòu舞wǔ龍lóng墀chí下xià，，青qīng衫shān葉yè半bàn枯kū。。九jiǔ重zhòng明míng主zhǔ圣shèng，，八bā品pǐn小xiǎo臣chén孤gū。。
鵲què但dàn依yī三sān匝zā，，鷹yīng猶yóu待dài一yī呼hū。。每měi慚cán僚liáo吏lì問wèn，，袖xiù有yǒu諫jiàn書shū無wú。。
八月朝回呈學士閻靜齋李野齋趙方塘 其二。元代。陳孚。 獸舞龍墀下，青衫葉半枯。九重明主圣，八品小臣孤。鵲但依三匝，鷹猶待一呼。每慚僚吏問，袖有諫書無。