初chū會huì晝zhòu錦jǐn堂táng--韓hán琦qí
重zhòng向xiàng高gāo堂táng舉jǔ宴yàn杯bēi，，四sì年nián牽qiān強qiáng北běi門mén回huí。。故gù園yuán風fēng物wù都dōu如rú舊jiù，，多duō病bìng襟jīn懷huái遂suì一yī開kāi。。
白bái發fā恥chǐ夸kuā金jīn絡luò騎qí，，綠lǜ陰yīn欣xīn滿mǎn鐵tiě梁liáng臺tái。。因yīn思sī前qián彥yàn榮róng歸guī者zhě，，未wèi有yǒu三sān曾céng晝zhòu錦jǐn來lái。。
初會晝錦堂。宋代。韓琦。 重向高堂舉宴杯，四年牽強北門回。故園風物都如舊，多病襟懷遂一開。白發恥夸金絡騎，綠陰欣滿鐵梁臺。因思前彥榮歸者，未有三曾晝錦來。