代dài上shàng劉liú郎láng中zhōng--周zhōu端duān臣chén
彈dàn壓yā江jiāng湖hú聳sǒng市shì朝cháo，，相xiāng逢féng人rén盡jǐn說shuō風fēng騷sāo。。詩shī從cóng南nán岳yuè吟yín逾yú老lǎo，，名míng得dé西xī山shān薦jiàn益yì高gāo。。
半bàn世shì歷lì官guān才cái幕mù府fǔ，，午wǔ年nián還hái國guó尚shàng郎láng曹cáo。。兒ér時shí曾céng誦sòng先xiān生shēng句jù，，鏡jìng里lǐ如rú今jīn已yǐ二èr毛máo。。
代上劉郎中。宋代。周端臣。 彈壓江湖聳市朝，相逢人盡說風騷。詩從南岳吟逾老，名得西山薦益高。半世歷官才幕府，午年還國尚郎曹。兒時曾誦先生句，鏡里如今已二毛。