春chūn日rì即jí事shì--周zhōu端duān臣chén
起qǐ來lái袖xiù手shǒu怯qiè寒hán添tiān，，冷lěng落luò文wén楸qiū掩yǎn玉yù奩lián。。
燕yàn子zi池chí塘táng春chūn雨yǔ細xì，，杏xìng花huā庭tíng院yuàn曉xiǎo風fēng尖jiān。。
酒jiǔ酲chéng未wèi解jiě便biàn欹yī枕zhěn，，香xiāng炷zhù初chū黨dǎng密mì下xià簾lián。。
百bǎi五wǔ數shù來lái能néng幾jǐ日rì，，黃huáng金jīn柳liǔ色sè已yǐ侵qīn簾lián。。
春日即事。宋代。周端臣。 起來袖手怯寒添，冷落文楸掩玉奩。燕子池塘春雨細，杏花庭院曉風尖。酒酲未解便欹枕，香炷初黨密下簾。百五數來能幾日，黃金柳色已侵簾。