北běi山shān別bié業yè三sān十shí八bā詠yǒng其qí九jiǔ陳chén氏shì山shān林lín春chūn日rì雜zá興xìng--陳chén樵qiáo
剩shèng水shuǐ殘cán山shān瘴zhàng海hǎi濱bīn，，一yī丘qiū一yī壑hè可kě全quán真zhēn。。月yuè華huá雖suī死sǐ猶yóu隨suí我wǒ，，春chūn色sè為wèi塵chén亦yì污wū人rén。。
石shí護hù生shēng香xiāng成chéng石shí乳rǔ，，花huā連lián別bié樹shù作zuò花huā身shēn。。他tā年nián終zhōng擬nǐ忘wàng名míng氏shì，，碣jié石shí桐tóng江jiāng理lǐ釣diào綸lún。。
北山別業三十八詠 其九 陳氏山林春日雜興。元代。陳樵。 剩水殘山瘴海濱，一丘一壑可全真。月華雖死猶隨我，春色為塵亦污人。石護生香成石乳，花連別樹作花身。他年終擬忘名氏，碣石桐江理釣綸。