北běi山shān別bié業yè三sān十shí八bā詠yǒng其qí三sān十shí南nán軒xuān--陳chén樵qiáo
石shí上shàng菖chāng蒲pú綠lǜ滿mǎn叢cóng，，石shí根gēn水shuǐ竹zhú傍bàng梧wú桐tóng。。人rén來lái此cǐ地dì見jiàn山shān碧bì，，月yuè未wèi冷lěng時shí如rú日rì紅hóng。。
春chūn水shuǐ有yǒu聲shēng通tōng北běi澗jiàn，，晚wǎn花huā無wú信xìn誤wù東dōng風fēng。。人rén間jiān不bù是shì高gāo寒hán地dì，，那nà得dé春chūn紅hóng入rù夏xià中zhōng。。
北山別業三十八詠 其三十 南軒。元代。陳樵。 石上菖蒲綠滿叢，石根水竹傍梧桐。人來此地見山碧，月未冷時如日紅。春水有聲通北澗，晚花無信誤東風。人間不是高寒地，那得春紅入夏中。