朝cháo日rì臨lín高gāo臺tái--嚴yán羽yǔ
朝cháo日rì臨lín高gāo臺tái，，眷juàn彼bǐ芳fāng樹shù閒xián。。上shàng有yǒu共gòng棲qī鳥niǎo，，和hé鳴míng何hé關guān關guān。。
爾ěr亦yì慕mù儔chóu侶lǚ，，我wǒ胡hú獨dú不bù然rán。。良liáng友yǒu在zài萬wàn里lǐ，，邈miǎo然rán河hé與yǔ山shān。。
聚jù會huì豈qǐ不bù思sī，，歲suì月yuè倏shū已yǐ殫dān。。未wèi必bì無wú他tā人rén，，要yào非fēi心xīn所suǒ歡huān。。
朝日臨高臺。宋代。嚴羽。 朝日臨高臺，眷彼芳樹閒。上有共棲鳥，和鳴何關關。爾亦慕儔侶，我胡獨不然。良友在萬里，邈然河與山。聚會豈不思，歲月倏已殫。未必無他人，要非心所歡。