九jiǔ日rì對duì菊jú憶yì姜jiāng霍huò二èr使shǐ君jūn其qí二èr--魏wèi初chū
高gāo樹shù圍wéi前qián射shè箭jiàn時shí，，小xiǎo書shū樓lóu上shàng共gòng題tí詩shī。。揚yáng州zhōu燈dēng火huǒ京jīng城chéng夜yè，，獨dú立lì秋qiū風fēng有yǒu所suǒ思sī。。
九日對菊憶姜霍二使君 其二。元代。魏初。 高樹圍前射箭時，小書樓上共題詩。揚州燈火京城夜，獨立秋風有所思。