七qī月yuè八bā日rì曉xiǎo晴qíng暫zàn出chū麗lì正zhèng門mén外wài其qí二èr--宋sòng褧jiǒng
曉xiǎo涼liáng門mén巷xiàng柳liǔ陰yīn蟬chán，，九jiǔ陌mò晴qíng泥ní著zhe錦jǐn韉jiān。。到dào處chù簾lián櫳lóng盡jǐn相xiāng似shì，，巧qiǎo棚péng人rén靜jìng五wǔ生shēng蔫niān。。
七月八日曉晴暫出麗正門外 其二。元代。宋褧。 曉涼門巷柳陰蟬，九陌晴泥著錦韉。到處簾櫳盡相似，巧棚人靜五生蔫。