夏xià日rì即jí事shì--于yú謙qiān
槐huái陰yīn凝níng綠lǜ暗àn階jiē墀chí，，雨yǔ后hòu薰xūn風fēng拂fú面miàn吹chuī。。魚yú躍yuè亂luàn隨suí新xīn長zhǎng水shuǐ，，鳥niǎo啼tí爭zhēng占zhàn最zuì高gāo枝zhī。。
紗shā廚chú冰bīng簟diàn難nán成chéng夢mèng，，羽yǔ扇shàn綸lún巾jīn漸jiàn及jí時shí。。兩liǎng閫kǔn清qīng夷yí無wú別bié事shì，，觀guān書shū最zuì喜xǐ日rì遲chí遲chí。。
夏日即事。明代。于謙。 槐陰凝綠暗階墀，雨后薰風拂面吹。魚躍亂隨新長水，鳥啼爭占最高枝。紗廚冰簟難成夢，羽扇綸巾漸及時。兩閫清夷無別事，觀書最喜日遲遲。