春chūn殘cán--李lǐ清qīng照zhào
春chūn殘cán何hé事shì苦kǔ思sī鄉xiāng，，病bìng里lǐ梳shū頭tóu恨hèn最zuì長zhǎng。。
梁liáng燕yàn語yǔ多duō終zhōng日rì在zài，，薔qiáng薇wēi風fēng細xì一yī簾lián香xiāng。。
春殘。宋代。李清照。 春殘何事苦思鄉，病里梳頭恨最長。梁燕語多終日在，薔薇風細一簾香。