杳yǎo杳yǎo寒hán山shān道dào--寒hán山shān
杳yǎo杳yǎo寒hán山shān道dào，，落luò落luò冷lěng澗jiàn濱bīn。。
啾jiū啾jiū常cháng有yǒu鳥niǎo，，寂jì寂jì更gèng無wú人rén。。
淅xī淅xī風fēng吹chuī面miàn，，紛fēn紛fēn雪xuě積jī身shēn。。
朝cháo朝cháo不bù見jiàn日rì，，歲suì歲suì不bù知zhī春chūn。。
杳杳寒山道。唐代。寒山。 杳杳寒山道，落落冷澗濱。啾啾常有鳥，寂寂更無人。淅淅風吹面，紛紛雪積身。朝朝不見日，歲歲不知春。