冬dōng末mò同tóng友yǒu人rén泛fàn瀟xiāo湘xiāng--杜dù荀xún鶴hè
殘cán臘là泛fàn舟zhōu何hé處chù好hǎo？？最zuì多duō吟yín興xìng是shì瀟xiāo湘xiāng。。
就jiù船chuán買mǎi得dé魚yú偏piān美měi，，踏tà雪xuě沽gū來lái酒jiǔ倍bèi香xiāng。。
猿yuán到dào夜yè深shēn啼tí岳yuè麓lù，，雁yàn知zhī春chūn近jìn別bié衡héng陽yáng。。
與yǔ君jūn剩shèng采cǎi江jiāng山shān景jǐng，，裁cái取qǔ新xīn詩shī入rù帝dì鄉xiāng。。
冬末同友人泛瀟湘。唐代。杜荀鶴。 殘臘泛舟何處好？最多吟興是瀟湘。就船買得魚偏美，踏雪沽來酒倍香。猿到夜深啼岳麓，雁知春近別衡陽。與君剩采江山景，裁取新詩入帝鄉。