華huá清qīng宮gōng三sān首shǒu··其qí二èr--崔cuī櫓lǔ
障zhàng掩yǎn金jīn雞jī蓄xù禍huò機(jī)jī，，翠cuì華huá西xī拂fú蜀shǔ云yún飛fēi。。
珠zhū簾lián一yī閉bì朝cháo元yuán閣gé，，不bù見jiàn人rén歸guī見jiàn燕yàn歸guī。。
華清宮三首·其二。唐代。崔櫓。 障掩金雞蓄禍機(jī)，翠華西拂蜀云飛。珠簾一閉朝元閣，不見人歸見燕歸。