旅lǚ泊pō遇yù郡jùn中zhōng叛pàn亂luàn示shì同tóng志zhì--杜dù荀xún鶴hè
握wò手shǒu相xiāng看kàn誰shuí敢gǎn言yán，，軍jūn家jiā刀dāo劍jiàn在zài腰yāo邊biān。。
徧biàn收shōu寶bǎo貨huò無wú藏cáng處chù，，亂luàn殺shā平píng人rén不bù怕pà天tiān。。
古gǔ寺sì拆chāi為wèi修xiū寨zhài木mù，，荒huāng墳fén開kāi作zuò甃zhòu城chéng磚zhuān。。
郡jùn侯hóu逐zhú出chū渾hún閑xián事shì，，正zhèng是shì鑾luán輿yú幸xìng蜀shǔ年nián。。
旅泊遇郡中叛亂示同志。唐代。杜荀鶴。 握手相看誰敢言，軍家刀劍在腰邊。徧收寶貨無藏處，亂殺平人不怕天。古寺拆為修寨木，荒墳開作甃城磚。郡侯逐出渾閑事，正是鑾輿幸蜀年。