贈zèng程chéng處chù士shì--王wáng績jī
百bǎi年nián長zhǎng擾rǎo擾rǎo，，萬wàn事shì悉xī悠yōu悠yōu。。
日rì光guāng隨suí意yì落luò，，河hé水shuǐ任rèn情qíng流liú。。
禮lǐ樂lè囚qiú姬jī旦dàn，，詩shī書shū縛fù孔kǒng丘qiū。。
不bù如rú高gāo枕zhěn枕zhěn，，時shí取qǔ醉zuì消xiāo愁chóu。。
贈程處士。唐代。王績。 百年長擾擾，萬事悉悠悠。日光隨意落，河水任情流。禮樂囚姬旦，詩書縛孔丘。不如高枕枕，時取醉消愁。