游yóu園yuán不bù值zhí--葉yè紹shào翁wēng
應yīng憐lián屐jī齒chǐ印yìn蒼cāng苔tái，，小xiǎo扣kòu柴chái扉fēi久jiǔ不bù開kāi。。
春chūn色sè滿mǎn園yuán關guān不bù住zhù，，一yī枝zhī紅hóng杏xìng出chū墻qiáng來lái。。
游園不值。宋代。葉紹翁。 應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來。