側cè犯fàn··詠yǒng芍sháo藥yào--姜jiāng夔kuí
恨hèn春chūn易yì去qù，，甚shén春chūn卻què向xiàng揚yáng州zhōu住zhù。。微wēi雨yǔ，，正zhèng繭jiǎn栗lì梢shāo頭tóu弄nòng詩shī句jù。。紅hóng橋qiáo二èr十shí四sì，，總zǒng是shì行xíng云yún處chù。。無wú語yǔ，，漸jiàn半bàn脫tuō宮gōng衣yī笑xiào相xiāng顧gù。。
金jīn壺hú細xì葉yè，，千qiān朵duǒ圍wéi歌gē舞wǔ。。誰shuí念niàn我wǒ、、鬢bìn成chéng絲sī，，來lái此cǐ共gòng尊zūn俎zǔ。。后hòu日rì西xī園yuán，，綠lǜ陰yīn無wú數shù。。寂jì寞mò劉liú郎láng，，自zì修xiū花huā譜pǔ。。
側犯·詠芍藥。宋代。姜夔。 恨春易去，甚春卻向揚州住。微雨，正繭栗梢頭弄詩句。紅橋二十四，總是行云處。無語，漸半脫宮衣笑相顧。金壺細葉，千朵圍歌舞。誰念我、鬢成絲，來此共尊俎。后日西園，綠陰無數。寂寞劉郎，自修花譜。