初chū到dào黃huáng州zhōu--蘇sū軾shì
自zì笑xiào平píng生shēng為wèi口kǒu忙máng，，老lǎo來lái事shì業yè轉zhuǎn荒huāng唐táng。。
長zhǎng江jiāng繞rào郭guō知zhī魚yú美měi，，好hǎo竹zhú連lián山shān覺jué筍sǔn香xiāng。。
逐zhú客kè不bù妨fáng員yuán外wài置zhì，，詩shī人rén例lì作zuò水shuǐ曹cáo郎láng。。
只zhǐ慚cán無wú補bǔ絲sī毫háo事shì，，尚shàng費fèi官guān家jiā壓yā酒jiǔ囊náng。。
初到黃州。宋代。蘇軾。 自笑平生為口忙，老來事業轉荒唐。長江繞郭知魚美，好竹連山覺筍香。逐客不妨員外置，詩人例作水曹郎。只慚無補絲毫事，尚費官家壓酒囊。