夏xià日rì登dēng車chē蓋gài亭tíng--蔡cài確què
紙zhǐ屏píng石shí枕zhěn竹zhú方fāng床chuáng，，手shǒu倦juàn拋pāo書shū午wǔ夢mèng長zhǎng。。
睡shuì起qǐ莞guǎn然rán成chéng獨dú笑xiào，，數shù聲shēng漁yú笛dí在zài滄cāng浪làng。。
夏日登車蓋亭。宋代。蔡確。 紙屏石枕竹方床，手倦拋書午夢長。睡起莞然成獨笑，數聲漁笛在滄浪。