二èr十shí一yī日rì晚wǎn呈chéng全quán真zhēn沅yuán陵líng師shī契qì--趙zhào蕃fān
酒jiǔ味wèi雖suī云yún薄báo，，談tán端duān卻què甚shén長zhǎng。。
過guò從cóng未wèi能néng數shù，，咫zhǐ尺chǐ每měi相xiāng望wàng。。
幾jǐ念niàn乘chéng羸léi出chū，，還hái嫌xián觸chù熱rè妨fáng。。
檐yán昏hūn書shū掩yǎn卷juǎn，，月yuè晚wǎn坐zuò移yí床chuáng。。
二十一日晚呈全真沅陵師契。宋代。趙蕃。 酒味雖云薄，談端卻甚長。過從未能數，咫尺每相望。幾念乘羸出，還嫌觸熱妨。檐昏書掩卷，月晚坐移床。