阮ruǎn郎láng歸guī··初chū夏xià--蘇sū軾shì
綠lǜ槐huái高gāo柳liǔ咽yàn新xīn蟬chán。。薰xūn風fēng初chū入rù弦xián。。碧bì紗shā窗chuāng下xià水shuǐ沈shěn煙yān。。棋qí聲shēng驚jīng晝zhòu眠mián。。((水shuǐ沈shěn一yī作zuò水shuǐ沉chén））
微wēi雨yǔ過guò，，小xiǎo荷hé翻fān。。榴liú花huā開kāi欲yù然rán。。玉yù盆pén纖xiān手shǒu弄nòng清qīng泉quán。。瓊qióng珠zhū碎suì卻què圓yuán。。
阮郎歸·初夏。宋代。蘇軾。 綠槐高柳咽新蟬。薰風初入弦。碧紗窗下水沈煙。棋聲驚晝眠。(水沈一作水沉）微雨過，小荷翻。榴花開欲然。玉盆纖手弄清泉。瓊珠碎卻圓。