鳥niǎo鳴míng澗jiàn--王wáng維wéi
人rén閑xián桂guì花huā落luò，，夜yè靜jìng春chūn山shān空kōng。。
月yuè出chū驚jīng山shān鳥niǎo，，時shí鳴míng春chūn澗jiàn中zhōng。。
鳥鳴澗。唐代。王維。 人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。