四sì塊kuài玉yù··馬mǎ嵬wéi坡pō--馬mǎ致zhì遠yuǎn
睡shuì海hǎi棠táng，，春chūn將jiāng晚wǎn。。恨hèn不bù得dé明míng皇huáng掌zhǎng中zhōng看kàn。。霓ní裳shang便biàn是shì中zhōng原yuán亂luàn。。不bù因yīn這zhè玉yù環huán，，引yǐn起qǐ那nà祿lù山shān，，怎zěn知zhī蜀shǔ道dào難nán！！
四塊玉·馬嵬坡。元代。馬致遠。 睡海棠，春將晚。恨不得明皇掌中看。霓裳便是中原亂。不因這玉環，引起那祿山，怎知蜀道難！