有yǒu所suǒ思sī--沈shěn約yuē
西xī征zhēng登dēng隴lǒng首shǒu，，東dōng望wàng不bù見jiàn家jiā。。
關guān樹shù抽chōu紫zǐ葉yè，，塞sāi草cǎo發fā青qīng芽yá。。
昆kūn明míng當dāng欲yù滿mǎn，，葡pú萄táo應yīng作zuò花huā。。
流liú淚lèi對duì漢hàn使shǐ，，因yīn書shū寄jì狹xiá斜xié。。
有所思。南北朝。沈約。 西征登隴首，東望不見家。關樹抽紫葉，塞草發青芽。昆明當欲滿，葡萄應作花。流淚對漢使，因書寄狹斜。