在zài北běi題tí壁bì--趙zhào佶jí
徹chè夜yè西xī風fēng撼hàn破pò扉fēi，，蕭xiāo條tiáo孤gū館guǎn一yī燈dēng微wēi。。
家jiā山shān回huí首shǒu三sān千qiān里lǐ，，目mù斷duàn天tiān南nán無wú雁yàn飛fēi。。
在北題壁。宋代。趙佶。 徹夜西風撼破扉，蕭條孤館一燈微。家山回首三千里，目斷天南無雁飛。