菩pú薩sà蠻mán··歸guī鴻hóng聲shēng斷duàn殘cán云yún碧bì--李lǐ清qīng照zhào
歸guī鴻hóng聲shēng斷duàn殘cán云yún碧bì。。背bèi窗chuāng雪xuě落luò爐lú煙yān直zhí。。燭zhú底dǐ鳳fèng釵chāi明míng。。釵chāi頭tóu人rén勝shèng輕qīng。。
角jiǎo聲shēng催cuī曉xiǎo漏lòu。。曙shǔ色sè回huí牛niú斗dòu。。春chūn意yì看kàn花huā難nán。。西xī風fēng留liú舊jiù寒hán。。
菩薩蠻·歸鴻聲斷殘云碧。宋代。李清照。 歸鴻聲斷殘云碧。背窗雪落爐煙直。燭底鳳釵明。釵頭人勝輕。角聲催曉漏。曙色回牛斗。春意看花難。西風留舊寒。