奉fèng和hé元yuán日rì賜cì群qún臣chén柏bǎi葉yè應yīng制zhì--趙zhào彥yàn昭zhāo
器qì乏fá雕diāo梁liáng器qì，，材cái非fēi構gòu廈shà材cái。。
但dàn將jiāng千qiān歲suì葉yè，，常cháng奉fèng萬wàn年nián杯bēi。。
奉和元日賜群臣柏葉應制。唐代。趙彥昭。 器乏雕梁器，材非構廈材。但將千歲葉，常奉萬年杯。