曲qū江jiāng對duì酒jiǔ--杜dù甫fǔ
苑yuàn外wài江jiāng頭tóu坐zuò不bù歸guī，，水shuǐ精jīng宮gōng殿diàn轉zhuǎn霏fēi微wēi。。
桃táo花huā細xì逐zhú楊yáng花huā落luò，，黃huáng鳥niǎo時shí兼jiān白bái鳥niǎo飛fēi。。
縱zòng飲yǐn久jiǔ判pàn人rén共gòng棄qì，，懶lǎn朝cháo真zhēn與yǔ世shì相xiāng違wéi。。
吏lì情qíng更gèng覺jué滄cāng洲zhōu遠yuǎn，，老lǎo大dà徒tú傷shāng未wèi拂fú衣yī。。
曲江對酒。唐代。杜甫。 苑外江頭坐不歸，水精宮殿轉霏微。桃花細逐楊花落，黃鳥時兼白鳥飛。縱飲久判人共棄，懶朝真與世相違。吏情更覺滄洲遠，老大徒傷未拂衣。