夜yè泊pō水shuǐ村cūn--陸lù游yóu
腰yāo間jiān羽yǔ箭jiàn久jiǔ凋diāo零líng，，太tài息xī燕yàn然rán未wèi勒lēi銘míng。。
老lǎo子zi猶yóu堪kān絕jué大dà漠mò，，諸zhū君jūn何hé至zhì泣qì新xīn亭tíng。。
一yī身shēn報bào國guó有yǒu萬wàn死sǐ，，雙shuāng鬢bìn向xiàng人rén無wú再zài青qīng。。
記jì取qǔ江jiāng湖hú泊pō船chuán處chù，，臥wò聞wén新xīn雁yàn落luò寒hán汀tīng。。
夜泊水村。宋代。陸游。 腰間羽箭久凋零，太息燕然未勒銘。老子猶堪絕大漠，諸君何至泣新亭。一身報國有萬死，雙鬢向人無再青。記取江湖泊船處，臥聞新雁落寒汀。