阮ruǎn郎láng歸guī··宮gōng腰yāo裊niǎo裊niǎo翠cuì鬟huán松sōng--秦qín觀guān
宮gōng腰yāo裊niǎo裊niǎo翠cuì鬟huán松sōng，，夜yè堂táng深shēn處chù逢féng。。無wú端duān銀yín燭zhú殞yǔn秋qiū風fēng，，靈líng犀xī得dé暗àn通tōng。。
身shēn有yǒu恨hèn，，恨hèn無wú窮qióng，，星xīng河hé沈shěn曉xiǎo空kōng。。隴lǒng頭tóu流liú水shuǐ各gè西xī東dōng，，佳jiā期qī如rú夢mèng中zhōng。。
阮郎歸·宮腰裊裊翠鬟松。宋代。秦觀。 宮腰裊裊翠鬟松，夜堂深處逢。無端銀燭殞秋風，靈犀得暗通。身有恨，恨無窮，星河沈曉空。隴頭流水各西東，佳期如夢中。