菩pú薩sà蠻mán··晶jīng簾lián一yī片piàn傷shāng心xīn白bái--納nà蘭lán性xìng德dé
晶jīng簾lián一yī片piàn傷shāng心xīn白bái，，云yún鬟huán香xiāng霧wù成chéng遙yáo隔gé。。無wú語yǔ問wèn添tiān衣yī，，桐tóng陰yīn月yuè已yǐ西xī。。
西xī風fēng鳴míng絡(luò)luò緯wěi，，不bù許xǔ愁chóu人rén睡shuì。。只zhǐ是shì去qù年nián秋qiū，，如rú何hé淚lèi欲yù流liú。。
菩薩蠻·晶簾一片傷心白。清代。納蘭性德。 晶簾一片傷心白，云鬟香霧成遙隔。無語問添衣，桐陰月已西。西風鳴絡(luò)緯，不許愁人睡。只是去年秋，如何淚欲流。