清qīng平píng樂lè··孤gū花huā片piàn葉yè--納nà蘭lán性xìng德dé
孤gū花huā片piàn葉yè，，斷duàn送sòng清qīng秋qiū節jié。。寂jì寂jì繡xiù屏píng香xiāng篆zhuàn滅miè，，暗àn里lǐ朱zhū顏yán消xiāo歇xiē。。
誰shuí憐lián散sàn髻jì吹chuī笙shēng，，天tiān涯yá芳fāng草cǎo關guān情qíng。。懊ào惱nǎo隔gé簾lián幽yōu夢mèng，，半bàn床chuáng花huā月yuè縱zòng橫héng。。
清平樂·孤花片葉。清代。納蘭性德。 孤花片葉，斷送清秋節。寂寂繡屏香篆滅，暗里朱顏消歇。誰憐散髻吹笙，天涯芳草關情。懊惱隔簾幽夢，半床花月縱橫。