菩pú薩sà蠻mán··玉yù爐lú冰bīng簟diàn鴛yuān鴦yāng錦jǐn--牛niú嶠jiào
玉yù爐lú冰bīng簟diàn鴛yuān鴦yāng錦jǐn，，粉fěn融róng香xiāng汗hàn流liú山shān枕zhěn。。簾lián外wài轆lù轤lú聲shēng，，斂liǎn眉méi含hán笑xiào驚jīng。。
柳liǔ陰yīn輕qīng漠mò漠mò，，低dī鬢bìn蟬chán釵chāi落luò。。須xū作zuò一yī生shēng拚pàn，，盡jǐn君jūn今jīn日rì歡huān。。
菩薩蠻·玉爐冰簟鴛鴦錦。唐代。牛嶠。 玉爐冰簟鴛鴦錦，粉融香汗流山枕。簾外轆轤聲，斂眉含笑驚。柳陰輕漠漠，低鬢蟬釵落。須作一生拚，盡君今日歡。