妾qiè薄báo命mìng--李lǐ端duān
憶yì妾qiè初chū嫁jià君jūn，，花huā鬟huán如rú綠lǜ云yún。。
回huí燈dēng入rù綺qǐ帳zhàng，，轉zhuǎn面miàn脫tuō羅luó裙qún。。
折zhé步bù教jiào人rén學xué，，偷tōu香xiāng與yǔ客kè熏xūn。。
容róng顏yán南nán國guó重zhòng，，名míng字zì北běi方fāng聞wén。。
一yī從cóng失shī恩ēn意yì，，轉zhuǎn覺jué身shēn憔qiáo悴cuì。。
對duì鏡jìng不bù梳shū頭tóu，，倚yǐ窗chuāng空kōng落luò淚lèi。。
新xīn人rén莫mò恃shì新xīn，，秋qiū至zhì會huì無wú春chūn。。
從cóng來lái閉bì在zài長zhǎng門mén者zhě，，必bì是shì宮gōng中zhōng第dì一yī人rén。。
妾薄命。唐代。李端。 憶妾初嫁君，花鬟如綠云。回燈入綺帳，轉面脫羅裙。折步教人學，偷香與客熏。容顏南國重，名字北方聞。一從失恩意，轉覺身憔悴。對鏡不梳頭，倚窗空落淚。新人莫恃新，秋至會無春。從來閉在長門者，必是宮中第一人。