廬lú陵líng李lǐ直zhí卿qīng以yǐ復fù名míng其qí齋zhāi求qiú予yǔ詩shī久jiǔ未wèi暇xiá也yě今jīn日rì雪xuě--張zhāng栻shì
李lǐ侯hóu索suǒ我wǒ復fù齋zhāi詩shī，，此cǐ理lǐ難nán明míng信xìn者zhě稀xī。。
要yào識shí圣shèng賢xián端duān的de意yì，，須xū於yú動dòng處chù見jiàn天tiān機jī。。
廬陵李直卿以復名其齋求予詩久未暇也今日雪。宋代。張栻。 李侯索我復齋詩，此理難明信者稀。要識圣賢端的意，須於動處見天機。