夢mèng乘chéng大dà舸gě臥wò泛fàn江jiāng湖hú波bō濤tāo甚shén壯zhuàng醒xǐng乃nǎi悟wù其qí為wèi雨yǔ因yīn成chéng--張zhāng栻shì
平píng生shēng得dé意yì白bái鷗ōu外wài，，歲suì晚wǎn歸guī心xīn鴻hóng雁yàn俱jù。。
蕉jiāo葉yè雨yǔ聲shēng喧xuān曉xiǎo枕zhěn，，夢mèng成chéng風fēng楫jí泛fàn江jiāng湖hú。。
夢乘大舸臥泛江湖波濤甚壯醒乃悟其為雨因成。宋代。張栻。 平生得意白鷗外，歲晚歸心鴻雁俱。蕉葉雨聲喧曉枕，夢成風楫泛江湖。