送sòng李lǐ監jiān丞chéng致zhì仕shì還hái鄉xiāng--劉liú敞chǎng
耄mào期qī吏lì隱yǐn倦juàn，，歸guī去qù上shàng恩ēn榮róng。。國guó子zi瞻zhān師shī保bǎo，，鄉xiāng人rén慶qìng父fù兄xiōng。。
揮huī金jīn慰wèi游yóu舊jiù，，擊jī壤rǎng傲ào升shēng平píng。。遠yuǎn笑xiào吳wú門mén叟sǒu，，何hé為wèi變biàn姓xìng名míng。。
送李監丞致仕還鄉。宋代。劉敞。 耄期吏隱倦，歸去上恩榮。國子瞻師保，鄉人慶父兄。揮金慰游舊，擊壤傲升平。遠笑吳門叟，何為變姓名。