齋zhāi居jū時shí隸lì司sī徒tú卿qīng其qí一yī--韓hán邦bāng奇qí
奉fèng天tiān承chéng帝dì戒jiè，，東dōng省shěng肅sù齋zhāi居jū。。竹zhú蔭yīn春chūn階jiē月yuè，，燈dēng明míng夜yè榻tà書shū。。
天tiān風fēng傳chuán禁jìn漏lòu，，郊jiāo露lù濕shī鑾luán輿yú。。清qīng曉xiǎo朝cháo班bān事shì，，兢jīng兢jīng整zhěng佩pèi琚jū。。
齋居 時隸司徒卿 其一。明代。韓邦奇。 奉天承帝戒，東省肅齋居。竹蔭春階月，燈明夜榻書。天風傳禁漏，郊露濕鑾輿。清曉朝班事，兢兢整佩琚。