寄jì上shàng濠háo州zhōu舅jiù氏shì--劉liú敞chǎng
天tiān閣gé愁chóu揚yáng子zi，，諸zhū侯hóu困kùn仲zhòng舒shū。。反fǎn為wèi清qīng凈jìng誤wù，，竟jìng以yǐ謗bàng讒chán疏shū。。
開kāi幕mù臨lín濠háo水shuǐ，，懷huái章zhāng下xià石shí渠qú。。塞sāi翁wēng輕qīng失shī馬mǎ，，莊zhuāng叟sǒu樂lè觀guān魚yú。。
倚yǐ杖zhàng曾céng何hé怪guài，，逍xiāo遙yáo直zhí自zì如rú。。貴guì為wèi千qiān騎qí長zhǎng，，富fù有yǒu萬wàn家jiā居jū。。
臥wò理lǐ翻fān無wú事shì，，高gāo談tán雅yǎ不bù虛xū。。舊jiù憐lián狂kuáng簡jiǎn性xìng，，遙yáo想xiǎng賦fù歸guī歟yú。。
寄上濠州舅氏。宋代。劉敞。 天閣愁揚子，諸侯困仲舒。反為清凈誤，竟以謗讒疏。開幕臨濠水，懷章下石渠。塞翁輕失馬，莊叟樂觀魚。倚杖曾何怪，逍遙直自如。貴為千騎長，富有萬家居。臥理翻無事，高談雅不虛。舊憐狂簡性，遙想賦歸歟。