簡jiǎn楊yáng仲zhòng弘hóng院yuàn長zhǎng歸guī思sī--朱zhū晞xī顏yán
慷kāng慨kǎi樽zūn前qián撫fǔ劍jiàn歌gē，，自zì憐lián俠xiá氣qì半bàn消xiāo磨mó。。不bù惟wéi游yóu子zi青qīng衫shān薄báo，，無wú奈nài高gāo堂táng白bái發fā多duō。。
東dōng閣gé梅méi寒hán清qīng入rù思sī，，南nán湖hú雨yǔ暖nuǎn綠lǜ生shēng波bō。。一yī春chūn折zhé盡jǐn刀dāo頭tóu夢mèng，，欲yù向xiàng玄xuán真zhēn覓mì釣diào蓑suō。。
簡楊仲弘院長歸思。宋代。朱晞顏。 慷慨樽前撫劍歌，自憐俠氣半消磨。不惟游子青衫薄，無奈高堂白發多。東閣梅寒清入思，南湖雨暖綠生波。一春折盡刀頭夢，欲向玄真覓釣蓑。